Järjestelmäviestit
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa. Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
Ensimmäinen sivu |
Edellinen sivu |
Seuraava sivu |
Viimeinen sivu |
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| undo-nochange (keskustelu) (Käännä) | Tämä muokkaus näyttää olevan jo kumottu. |
| undo-norev (keskustelu) (Käännä) | Muokkausta ei voida kumota, koska sitä ei ole olemassa tai se on poistettu. |
| undo-success (keskustelu) (Käännä) | Kumoaminen voidaan suorittaa. Varmista alla olevasta vertailusta, että haluat saada aikaan tämän lopputuloksen, ja sen jälkeen tallenna alla näkyvät muutokset. |
| undo-summary (keskustelu) (Käännä) | Kumottu muokkaus $1, jonka teki [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|keskustelu]]) |
| unexpected (keskustelu) (Käännä) | Odottamaton arvo: ”$1” on ”$2”. |
| unit-pixel (keskustelu) (Käännä) | px |
| unknown-error (keskustelu) (Käännä) | Tapahtui tuntematon virhe. |
| unlinkaccounts (keskustelu) (Käännä) | Poista tunnusten linkityksiä |
| unlinkaccounts-success (keskustelu) (Käännä) | Tunnuksen linkitys poistettiin. |
| unlockbtn (keskustelu) (Käännä) | Poista tietokannan lukitus |
| unlockconfirm (keskustelu) (Käännä) | Kyllä, haluan varmasti poistaa tietokannan lukituksen. |
| unlockdb (keskustelu) (Käännä) | Poista tietokannan lukitus |
| unlockdbsuccesssub (keskustelu) (Käännä) | Tietokannan lukitus on poistettu |
| unlockdbsuccesstext (keskustelu) (Käännä) | Tietokannan lukitus on poistettu. |
| unlockdbtext (keskustelu) (Käännä) | Tietokannan lukituksen poistaminen antaa käyttäjille mahdollisuuden muokata sivuja, vaihtaa asetuksia, muokata tarkkailulistoja ja tehdä muita tietokannan muuttamista vaativia toimia. Ole hyvä ja vahvista, että tämä on tarkoituksesi. |
| unpatrolledletter (keskustelu) (Käännä) | ! |
| unprotect (keskustelu) (Käännä) | Muuta suojausta |
| unprotectedarticle (keskustelu) (Käännä) | poisti suojauksen sivulta [[$1]] |
| unprotectthispage (keskustelu) (Käännä) | Muuta tämän sivun suojausta |
| unusedcategories (keskustelu) (Käännä) | Käyttämättömät luokat |
| unusedcategories-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| unusedcategoriestext (keskustelu) (Käännä) | Nämä luokat ovat olemassa, mutta niitä ei käytetä. |
| unusedimages (keskustelu) (Käännä) | Käyttämättömät tiedostot |
| unusedimages-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| unusedimagestext (keskustelu) (Käännä) | Seuraavat tiedostot ovat olemassa, mutta niitä ei käytetä millään sivulla. Huomaa, että muut verkkosivut saattavat viitata tiedostoon suoran URL:n avulla, jolloin tiedosto saattaa olla tässä listassa, vaikka sitä käytetäänkin. |
| unusedtemplates (keskustelu) (Käännä) | Käyttämättömät mallineet |
| unusedtemplates-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| unusedtemplatestext (keskustelu) (Käännä) | Tässä on lista nimiavaruuden {{ns:template}} kaikista sivuista, joita ei ole liitetty toiselle sivulle. Muista tarkistaa onko malline siitä huolimatta käytössä. |
| unusedtemplateswlh (keskustelu) (Käännä) | muut linkit |
| unwatch (keskustelu) (Käännä) | Lopeta tarkkailu |
| unwatchedpages (keskustelu) (Käännä) | Tarkkailemattomat sivut |
| unwatchedpages-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| unwatching (keskustelu) (Käännä) | Poistetaan tarkkailulistalta... |
| unwatchthispage (keskustelu) (Käännä) | Lopeta tarkkailu |
| updated (keskustelu) (Käännä) | (Päivitetty) |
| updatedmarker (keskustelu) (Käännä) | päivitetty viimeisimmän käyntisi jälkeen |
| upload (keskustelu) (Käännä) | Tallenna tiedosto |
| upload-copy-upload-invalid-domain (keskustelu) (Käännä) | Tiedostojen tallentamista tästä verkko-osoitteesta ei ole sallittu. |
| upload-curl-error28 (keskustelu) (Käännä) | Etälähetyksen aikakatkaisu |
| upload-curl-error28-text (keskustelu) (Käännä) | Antamastasi osoitteesta ei saatu vastausta määräajassa. Varmista, että sivusto on saavutettavissa ja yritä uudelleen. |
| upload-curl-error6 (keskustelu) (Käännä) | Toimimaton osoite |
| upload-curl-error6-text (keskustelu) (Käännä) | Antamaasi osoitteeseen ei saatu yhteyttä. Varmista, että osoite on oikein ja että sivusto on saavutettavissa. |
| upload-default-description (keskustelu) (Käännä) | - |
| upload-description (keskustelu) (Käännä) | Tiedoston kuvaus |
| upload-dialog-button-back (keskustelu) (Käännä) | Takaisin |
| upload-dialog-button-cancel (keskustelu) (Käännä) | Peru |
| upload-dialog-button-done (keskustelu) (Käännä) | Valmis |
| upload-dialog-button-save (keskustelu) (Käännä) | Tallenna |
| upload-dialog-button-upload (keskustelu) (Käännä) | Tallenna |
Ensimmäinen sivu |
Edellinen sivu |
Seuraava sivu |
Viimeinen sivu |